選手

FW柏瀬暁がNASLニューヨーク・コスモスに期限付き移籍

2016/01/17

2年目のユース出身FW柏瀬暁がNASL(アメリカ2部)のニューヨーク・コスモスにレンタル移籍決定。期間は12/31まで。

柏瀬 暁選手 ニューヨーク・コスモス(NASL)へ期限付き移籍決定のお知らせ(公式サイト)
http://www.s-pulse.co.jp/news/detail/21395/

柏瀬については先週静岡新聞が渡米を報じていました。御殿場キャンプには参加せず、クラブ名は明かされていなかったものの2部のクラブでテストを受けているという別の報道もありました。

柏瀬、米MLS移籍へ (2013/6/7 8:28) 

 J1清水のFW柏瀬暁(20)が、米MLS(メジャーリーグサッカー)のクラブに移籍する可能性が出てきた。すでに渡米し、練習参加している。清水は出場機会が少ない若手の育成を目的に、国内外のクラブへの期限付き移籍を積極的に進めている。 

Kashiwase


ニューヨーク・コスモスのホームページでも柏瀬の移籍を報じています。

New York Cosmos Sign Shimizu Striker Satoru Kashiwase 
http://nycosmos.com/news/new-york-cosmos-sign-shimizu-striker-satoru-kashiwase

柏瀬のコメントを意訳してみました。
※だいたいこんな感じかと思いますが間違いがあればご指摘下さい。

「ニューヨーク・コスモスの一員になれたことをとても嬉しく、誇りに思います。

認められるように努力します。そしてニューヨークで確立した選手になることを目指します。
コスモスで、選手としてだけではなく一人の人間として成長できることを真に願っています。
また、エスパルスのクラブ、ファン、そして私をサポートしてくれた皆さんに感謝したいと思います。
すべてが素晴らしく、私は毎日ここでの練習を楽しんできました。

成長を見せられるようにようにベストを尽くすつもりです。 」

ところで…ニューヨーク・コスモスといえばペレやベッケンバウアーがいた名門のクラブでしたが、今回柏瀬が移籍したコスモスはその名前を譲り受けた新生チームのようです。

ニューヨーク・コスモス(Wikipedia)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%83%A2%E3%82%B9
 

-選手
-

にほんブログ村 サッカーブログ 清水エスパルスへ

  • チェルシーの選手が中国を人種差別的表現で侮辱し炎上(海外の反応)
  • 本田圭佑がメキシコのパチューカに加入 海外の反応
  • 【J2】 「ラストパスの本数の1位~30位まで」を書き出してみた。~5位はFWウェリントン(アビスパ福岡)、4位はMF石津大介(同)、3位はDF石櫃洋祐(京都サンガ)、1位と2位は・・・。~
  • 【J1】 2017年の夏の移籍市場のクラブ別の中間評価 (横浜Fマリノス・ヴァンフォーレ甲府編)
  • アウクスブルク宇佐美貴史、練習試合で決定機を逃すも地元紙が高く評価「一番目立った存在」
  • モンテディオ山形がサガン鳥栖MF太田徹郎を獲得へ 5年ぶりの古巣復帰に
  • ツエーゲン金沢がDF野田紘史の挑発行為について謝罪 1試合の出場自粛と制裁金処分を発表
  • ブンデスリーガ最高のドリブラーにドルトムントの選手が複数ランクイン!《ドイツの反応》
  • 俺社員「先輩、サッカーの試合見れるスポーツバーこの辺にないですか?」
  • SBに驚愕の移籍金75億円! マンチェスター・シティがメンディ獲得を発表!