選手

FW柏瀬暁がNASLニューヨーク・コスモスに期限付き移籍

2016/01/17

2年目のユース出身FW柏瀬暁がNASL(アメリカ2部)のニューヨーク・コスモスにレンタル移籍決定。期間は12/31まで。

柏瀬 暁選手 ニューヨーク・コスモス(NASL)へ期限付き移籍決定のお知らせ(公式サイト)
http://www.s-pulse.co.jp/news/detail/21395/

柏瀬については先週静岡新聞が渡米を報じていました。御殿場キャンプには参加せず、クラブ名は明かされていなかったものの2部のクラブでテストを受けているという別の報道もありました。

柏瀬、米MLS移籍へ (2013/6/7 8:28) 

 J1清水のFW柏瀬暁(20)が、米MLS(メジャーリーグサッカー)のクラブに移籍する可能性が出てきた。すでに渡米し、練習参加している。清水は出場機会が少ない若手の育成を目的に、国内外のクラブへの期限付き移籍を積極的に進めている。 

Kashiwase


ニューヨーク・コスモスのホームページでも柏瀬の移籍を報じています。

New York Cosmos Sign Shimizu Striker Satoru Kashiwase 
http://nycosmos.com/news/new-york-cosmos-sign-shimizu-striker-satoru-kashiwase

柏瀬のコメントを意訳してみました。
※だいたいこんな感じかと思いますが間違いがあればご指摘下さい。

「ニューヨーク・コスモスの一員になれたことをとても嬉しく、誇りに思います。

認められるように努力します。そしてニューヨークで確立した選手になることを目指します。
コスモスで、選手としてだけではなく一人の人間として成長できることを真に願っています。
また、エスパルスのクラブ、ファン、そして私をサポートしてくれた皆さんに感謝したいと思います。
すべてが素晴らしく、私は毎日ここでの練習を楽しんできました。

成長を見せられるようにようにベストを尽くすつもりです。 」

ところで…ニューヨーク・コスモスといえばペレやベッケンバウアーがいた名門のクラブでしたが、今回柏瀬が移籍したコスモスはその名前を譲り受けた新生チームのようです。

ニューヨーク・コスモス(Wikipedia)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%83%A2%E3%82%B9
 

-選手
-

にほんブログ村 サッカーブログ 清水エスパルスへ

  • 大迫日本代表選出!ケルン地元紙「怪我しないと良いんだが・・!」《ドイツの反応》
  • 「弦太は清水が育てた」 元清水所属のガンバ大阪DF三浦弦太が日本代表に初選出!
  • 【地域リーグ 関東】東京23FC vs 東京ユナイテッドFCの新東京ダービーがスカサカ!で無料LIVE中継!
  • 【ネイマール】30日に緊急来日決定!スポンサー企業の催しに出席しサイン会も実施。
  • FC町田ゼルビアが加藤恒平選手の日本代表入りを全力祝福!同クラブを経てのA代表入りは史上初
  • 久保裕也、野心隠さず。将来の夢は「もっと違う、レベルの高いリーグに」
  • ハリル大胆!主力外しのメッセージ チームに“ぬるい”空気が蔓延していることを危惧
  • ◆日本代表◆ハリル大胆!主力外しのメッセージ!“ぬるい”空気蔓延を危惧 by 東スポ
  • なでしこ岩渕、”貴史” から “貴士” に乗り換えるwww
  • 【ハリル監督】エース交代!就任以来初めて本田を久保に次ぐ2番手として評価!