選手

FW柏瀬暁がNASLニューヨーク・コスモスに期限付き移籍

2016/01/17

2年目のユース出身FW柏瀬暁がNASL(アメリカ2部)のニューヨーク・コスモスにレンタル移籍決定。期間は12/31まで。

柏瀬 暁選手 ニューヨーク・コスモス(NASL)へ期限付き移籍決定のお知らせ(公式サイト)
http://www.s-pulse.co.jp/news/detail/21395/

柏瀬については先週静岡新聞が渡米を報じていました。御殿場キャンプには参加せず、クラブ名は明かされていなかったものの2部のクラブでテストを受けているという別の報道もありました。

柏瀬、米MLS移籍へ (2013/6/7 8:28) 

 J1清水のFW柏瀬暁(20)が、米MLS(メジャーリーグサッカー)のクラブに移籍する可能性が出てきた。すでに渡米し、練習参加している。清水は出場機会が少ない若手の育成を目的に、国内外のクラブへの期限付き移籍を積極的に進めている。 

Kashiwase


ニューヨーク・コスモスのホームページでも柏瀬の移籍を報じています。

New York Cosmos Sign Shimizu Striker Satoru Kashiwase 
http://nycosmos.com/news/new-york-cosmos-sign-shimizu-striker-satoru-kashiwase

柏瀬のコメントを意訳してみました。
※だいたいこんな感じかと思いますが間違いがあればご指摘下さい。

「ニューヨーク・コスモスの一員になれたことをとても嬉しく、誇りに思います。

認められるように努力します。そしてニューヨークで確立した選手になることを目指します。
コスモスで、選手としてだけではなく一人の人間として成長できることを真に願っています。
また、エスパルスのクラブ、ファン、そして私をサポートしてくれた皆さんに感謝したいと思います。
すべてが素晴らしく、私は毎日ここでの練習を楽しんできました。

成長を見せられるようにようにベストを尽くすつもりです。 」

ところで…ニューヨーク・コスモスといえばペレやベッケンバウアーがいた名門のクラブでしたが、今回柏瀬が移籍したコスモスはその名前を譲り受けた新生チームのようです。

ニューヨーク・コスモス(Wikipedia)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%83%A2%E3%82%B9
 

-選手
-

にほんブログ村 サッカーブログ 清水エスパルスへ

  • 【Jリーグ】 契約満了になった選手について (ツエーゲン金沢・ファジアーノ岡山・大分トリニータ)
  • 浦和レッズ、ACL決勝第2戦すでに前売りチケット完売!ズラタン「本物のレッズをお見せしよう」
  • 浦和レッズFWラファエル・シルバのSNSに差別的コメント多数 クラブはAFCに報告する方針
  • 乾が躍動しホームでの大勝に貢献 海外記者「乾のチームメイトになりたい」
  • 水戸ホーリーホック、FW山村佑樹とFW角口大征の契約満了を発表
  • 乾が先制OG誘発…蘇ったエイバル、今季最多5得点でベティスに圧勝
  • PSGが久保建英の獲得に興味か!「日本のメッシを注視」仏誌報道
  • ファジアーノ岡山、DF久木田紳吾やDF竹田忠嗣ら4選手との契約満了を発表
  • 乾が躍動しホームでの大勝に貢献 海外記者「乾のチームメイトになりたい」
  • サッカー選手、イレズミ入れまくり問題